-
1 Auspuffventil
выхлопной клапан -
2 Abblaseventil
сущ.1) тех. антипомпажный клапан, выхлопной клапан, предохранительный клапан (в лопаточных машинах), атмосферный клапан (доменной печи), продувочный клапан (котла)2) авт. выпускной клапан (компрессора), сбросный клапан (компрессора)3) артил. реакт. выпускной клапан, реакт. дренажный клапан4) нефт. запорный клапан на свече, продувочный вентиль5) АЭС. предохранительный клапан (напр. компенсатора объёма), сбросный клапан (напр. компрессора), продувочный клапан (напр. котла) -
3 Ausblaseventil
сущ.1) авиа. клапан для сдува (пограничного слоя)2) тех. выпускной клапан, продувочный клапан, сбросный клапан3) нефт. (запорный) вентиль на свече, продувной вентиль, продувочный вентиль4) АЭС. предохранительный клапан (напр. компенсатора объёма), сбросный клапан (напр. компрессора), продувочный клапан (напр. котла)5) аэродин. выхлопной клапан6) ВМФ. клапан осушения, золотник (водолазного шлема), клапан продувания (цистерны)7) судостр. продувательный клапан, клапан продувания (котла) -
4 Abflußventil
сущ.1) общ. выпускной клапан2) тех. сливной клапан, спускной клапан, сточный клапан3) авт. выпускной кран, сливной кран4) артил. дренажный клапан5) аэродин. выхлопной клапан -
5 Auslaßventil
сущ.1) авиа. дренажный клапан (AV)2) тех. выпускной вентиль, выхлопной клапан, выпускной клапан3) авт. выпускные клапаны4) артил. дренажный клапан5) нефт. сливной клапан6) судостр. отливной клапан -
6 Abblaseventil
n антипомпажный клапан м.; атмосферный клапан м. (доменной печи); выхлопной клапан м.; предохранительный клапан м. (в лопаточных машинах); продувочный клапан м. (котла); сбросный клапан м. (компрессора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abblaseventil
-
7 Ausblaseventil
n выпускной клапан м.; выхлопной клапан м.; продувочный клапан м.; сбросный клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausblaseventil
-
8 Abgasventil
-
9 Auspuffklappe
сущ.1) авиа. выхлопной клапан2) авт. выпускная заслонка, выпускной клапан, выхлопная заслонка, заслонка моторного тормоза, клапан свободного выпуска, заслонка моторного (тормоза-) замедлителя -
10 Auspuffventil
-
11 Austrittsventil
-
12 Abblaseventil
mвыхлопной клапан, предохранительный клапан, продувочный клапан -
13 Ausströmventil
-
14 Auspruffventil
сущ.общ. выпускной клапан, выхлопной клапан -
15 Auslaßklappe
-
16 Auslaßschieber
-
17 Auslaßventil schließt
сущ.авт. выпускной клапан закрывается, выхлопной клапан закрывается (A.s.)Универсальный немецко-русский словарь > Auslaßventil schließt
-
18 Auslaßventil öffnet
сущ.авт. выпускной клапан открывается, выхлопной клапан открывается (A.o.) -
19 A. o.
Auslaßventil öffnetвыпускной клапан открывается, выхлопной клапан открывается -
20 A. s.
Auslaßventil schließtвыпускной клапан закрывается, выхлопной клапан закрывается
См. также в других словарях:
ВЫХЛОПНОЙ КЛАПАН — (выпускной клапан) клапан, через который из цилиндра двигателя внутреннего сгорания выпускаются выхлопные газы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выхлопной клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exhaust valve … Справочник технического переводчика
ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН — см. Выхлопной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Золотниковый клапан — Золотник, золотниковый клапан устройство, направляющее поток жидкости или газа путём смещения подвижной части относительно окон в поверхности, по которой она скользит. Применение Паровые машины парораспределение; Паровые турбины регулирование;… … Википедия
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА — выпускная или газоотводная труба у двигателя внутреннего сгорания. Соединяет цилиндры двигателя через выхлопной клапан с глушителем или атмосферой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , двух и трёхкомпонентные ЖРД. Содержание 1 История … Википедия
ЖРД — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия